The word(s) "car" appears 365 time(s) in 360 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(341) car il ne croyait pas en Allah, le Très Grand.

(342) car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le châtiment de leur Seigneur;

(343) et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce cas, ils ne sont pas blâmables,

(344) J'ai donc dit: «Implorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur,

(345) Et endure ce qu'ils disent; et écarte-toi d'eux d'une façon convenable.

(346) Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitié, ou son tiers. De même qu'une partie de ceux qui sont avec toi. Allah détermine la nuit et le jour. Il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en prière. Il a usé envers vous avec indulgence. Récitez donc ce qui [vous] est possible du Coran. Il sait qu'il y aura parmi vous des malades, et d'autres qui voyageront sur la terre, en quête de la grâce d'Allah, et d'autres encore qui combattront dans le chemin d'Allah. Récite-en donc ce qui [vous] sera possible. Accomplissez la Salât, acquittez la Zakât, et faites à Allah un prêt sincère. Tout bien que vous vous préparez, vous le retrouverez auprès d'Allah, meilleur et plus grand en fait de récompense. Et implorez le pardon d'Allah. car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.

(347) Et de tout péché, écarte-toi.

(348) Pas du tout! car il reniait nos versets (le Coran) avec entêtement.

(349) Nous avons préparé pour les infidèles des chaînes, des carcans et une fournaise ardente.

(350) Ils porteront des vêtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parés de bracelets d'argent. Et leur Seigneur les abreuvera d'une boisson très pure.