The word(s) "juger" appears 16 time(s) in 16 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) Allah jugera entre vous, au Jour de la Résurrection, ce en quoi vous divergez».

(12) Et quand il eut atteint sa maturité et sa pleine formation, Nous lui donnâmes la faculté de juger et une science. C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.

(13) Qu'avez-vous donc à juger ainsi?

(14) Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger.

(15) C'est à Allah qu'appartient la religion pure. Tandis que ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui (disent): «Nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent davantage d'Allah». En vérité, Allah jugera parmi eux sur ce en quoi ils divergent. Allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

(16) Dis: «O Allah, Créateur des cieux et de la terre, Connaisseur de tout ce que le monde ignore comme de ce qu'il perçoit, c'est Toi qui jugeras entre Tes serviteurs ce sur quoi ils divergeaient».