The word(s) "part" appears 186 time(s) in 159 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(51) And of Musa's people was a party who guided (people) with the truth, and thereby did they do justice.

(52) And when a party of them said: Why do you admonish a with a severe chastisement? They said: To be free from blame before your Lord, and that haply they may guard (against evil).

(53) And We cut them up on the earth into parties, (some) of them being righteous and (others) of them falling short of that, and We tried them with blessings and misfortunes that they might turn.

(54) Even as your Lord caused you to go forth from your house with the truth, though a party of the believers were surely averse;

(55) And when Allah promised you one of the two parties that it shall be yours and you loved that the one not armed should he yours and Allah desired to manifest the truth of what was true by His words and to cut off the root of the unbelievers.

(56) And fear an affliction which may not smite those of you in particular who are unjust; and know that Allah is severe in requiting (evil).

(57) And know that whatever thing you gain, a fifth of it is for Allah and for the Apostle and for the near of kin and the orphans and the needy and the wayfarer, if you believe in Allah and in that which We revealed to Our servant, on the day of distinction, the day on which the two parties met; and Allah has power over all things.

(58) O you who believe! when you meet a party, then be firm, and remember Allah much, that you may be successful.

(59) And obey Allah and His Apostle and do not quarrel for then you will be weak in hearts and your power will depart, and be patient; surely Allah is with the patient.

(60) And when the Shaitan made their works fair seeming to them, and said: No one can overcome you this day, and surely I am your protector: but when the two parties came in sight of each other he turned upon his heels, and said: Surely I am clear of you, surely I see what you do not see, surely I fear Allah; and Allah is severe in requiting (evil).