The word(s) "pourquoi" appears 59 time(s) in 54 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(51) O vous qui avez cru! pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?

(52) Et quand Moïse dit à son peuple: «O mon peuple! pourquoi me maltraitez-vous alors que vous savez que je suis vraiment le Messager d'Allah [envoyé] à vous?» Puis quand ils dévièrent, Allah fit dévier leurs cœurs, car Allah ne guide pas les gens pervers.

(53) O Prophète! pourquoi, en recherchant l'agrément de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite? Et Allah est Pardonneur, Très Miséricordieux.

(54) En effet, Nous avons créé l'homme d'une goutte de sperme mélangé [aux composantes diverses] pour le mettre à l'épreuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant.