The word(s) "seigneur" appears 964 time(s) in 860 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(231) Demandez pardon à votre seigneur; ensuite, revenez à Lui. Il vous accordera une belle jouissance jusqu'à un terme fixé, et Il accordera à chaque méritant l'honneur qu'il mérite. Mais si vous tournez le dos, je crains alors pour vous le châtiment d'un grand jour.

(232) Est-ce que celui qui se fonde sur une preuve évidente (le Coran) venant de son seigneur et récitée par un témoin [l'archange Gabriel] de Sa part, cependant qu'avant lui [Muhammad] il y a le livre de Moïse tenant lieu de guide et de miséricorde... [est meilleur ou bien celui qui ne se fonde sur aucune preuve valable?]. Ceux-là y croient; mais quiconque d'entre les factions n'y croit pas, aura le Feu comme rendez-vous. Ne sois donc pas en doute au sujet de ceci (le Coran). Oui, c'est la vérité venant de ton seigneur; mais la plupart des gens n'y croient pas.

(233) Et quel pire injuste que celui qui forge un mensonge contre Allah? Ceux-là seront présentés à leur seigneur, et les témoins (les anges) diront: «Voilà ceux qui ont menti contre leur seigneur». Que la malédiction d'Allah (frappe) les injustes,

(234) Certes ceux qui croient, font de bonnes œuvres et s'humilient devant leur seigneur, voilà les gens du Paradis où ils demeureront éternellement.

(235) Il dit: «O mon peuple! Que vous en semble? Si je me conforme à une preuve de mon seigneur, si une Miséricorde, (prophétie) échappant à vos yeux, est venue à moi de Sa part, devrons-nous vous l'imposer alors que vous la répugnez?

(236) O mon peuple, je ne vous demande pas de richesse en retour. Mon salaire n'incombe qu'à Allah. Je ne repousserai point ceux qui ont cru, ils auront à rencontrer leur seigneur. Mais je vous trouve des gens ignorants.

(237) Et mon conseil ne vous profiterait pas, au cas où je voulais vous conseiller, et qu'Allah veuille vous égarer. Il est votre seigneur, et c'est vers Lui que vous serez ramenés».

(238) Et il dit: «Montez dedans. Que sa course et son mouillage soient au nom d'Allah. Certes mon seigneur est Pardonneur et Miséricordieux».

(239) Et Noé invoqua son seigneur et dit: «O mon seigneur, certes mon fils est de ma famille et Ta promesse est vérité. Tu es le plus juste des juges».

(240) Alors Noé dit: «seigneur, je cherche Ta protection contre toute demande de ce dont je n'ai aucune connaissance. Et si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serai au nombre des perdants».