The word(s) "seigneur" appears 964 time(s) in 860 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(251) Alors [les hôtes] dirent: «O Lot, nous sommes vraiment les émissaires de ton seigneur. Ils ne pourront jamais t'atteindre. Pars avec ta famille à un moment de la nuit. Et que nul d'entre vous ne se retourne en arrière. Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres. Ce qui les menace s'accomplira à l'aube. L'aube n'est-elle pas proche?»

(252) portant une marque connue de ton seigneur. Et elles (ces pierres) ne sont pas loin des injustes.

(253) Il dit: «O mon peuple, voyez-vous si je me base sur une preuve évidente émanant de mon seigneur, et s'Il m'attribue de Sa part une excellente donation?... Je ne veux nullement faire ce que je vous interdis. Je ne veux que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d'Allah. En Lui je place ma confiance, et c'est vers Lui que je reviens repentant.

(254) Et implorez le pardon de votre seigneur et repentez-vous à Lui. Mon seigneur est vraiment Miséricordieux et plein d'amour».

(255) Il dit: «O mon peuple, mon clan est-il à vos yeux plus puissant qu'Allah à qui vous tournez ouvertement le dos? Mon seigneur embrasse (en Sa science) tout ce que vous œuvrez.

(256) Nous ne leur avons fait aucun tort. Mais ils se sont fait du tort à eux-mêmes. Leurs divinités, qu'ils invoquaient en dehors d'Allah, ne leur ont servi à rien, quand l'Ordre (le châtiment) de ton seigneur fut venu; elles n'ont fait qu'accroître leur perte.

(257) Telle est la rigueur de la prise de ton seigneur quand Il frappe les cités lorsqu'elles sont injustes. Son châtiment est bien douloureux et bien dur.

(258) Pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins que ton seigneur en décide autrement - car ton seigneur fait absolument tout ce qu'Il veut.

(259) Et quant aux bienheureux, ils seront au Paradis, pour y demeurer éternellement tant que dureront les cieux et la terre - à moins que ton seigneur n'en décide autrement - c'est là un don qui n'est jamais interrompu.

(260) Et Nous avons déjà donné à Moïse le Livre. Il y eut des divergences à son sujet. S'il n'y avait pas un décret préalable de la part de ton seigneur, tout aurait été décidé entre eux. Et ils sont, à son sujet pleins d'un doute troublant.