The word(s) "asociador" appears 59 time(s) in 52 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(31) El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores: «¡Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados!» Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán: «¡No era a nosotros a quienes servíais!

(32) Y: «¡Profesa la Religión como hanif y no seas asociador!»

(33) La mayoría no creen en Alá sino como asociadores.

(34) Di: «Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también. ¡Gloria a Alá! Yo no soy de los asociadores».

(35) ¡Anuncia lo que se te ordena y apártate de los asociadores!

(36) Dirán los asociadores: «Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido». Así hicieron sus antecesores. Y ¿qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?

(37) Y cuando los asociadores vean a los que ellos asociaron a Alá, dirán: «¡Señor!! ¡Éstos son los que Te habíamos asociado, a quienes invocábamos en lugar de invocarte a Tí!» Y esos asociados les rebatirán: «¡Mentís, ciertamente!»

(38) Abraham fue una comunidad, devoto de Alá, hanif y no asociador,

(39) Luego, te hemos revelado: «Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador».

(40) El día de la Resurrección, Alá fallará acerca de los creyentes, los judíos, los sabeos, los cristianos, los zoroastrianos y los asociadores. Alá es testigo de todo.