The word(s) "but" appears 1022 time(s) in 947 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(361) but hymn the praise of thy Lord, and be of those who make prostration (unto Him).

(362) Those unto whom they cry beside Allah created naught, but are themselves created.

(363) Your Allah is One Allah. but as for those who believe not in the Hereafter their hearts refuse to know, for they are proud.

(364) Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass? Even so did those before them. Allah wronged them not, but they did wrong themselves,

(365) And verily We have raised in every nation a messenger, (proclaiming): Serve Allah and shun false gods. Then some of them (there were) whom Allah guided, and some of them (there were) upon whom error had just hold. Do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!

(366) And they swear by Allah their most binding oaths (that) Allah will not raise up him who dieth. Nay, but it is a promise (binding) upon Him in truth, but most of mankind know not,

(367) And those who became fugitives for the cause of Allah after they had been oppressed, We verily shall give them goodly lodging in the world, and surely the reward of the Hereafter is greater, if they but knew;

(368) And afterward, when He hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their Lord,

(369) And they assign a portion of that which We have given them unto what they know not. By Allah! but ye will indeed be asked concerning (all) that ye used to invent.

(370) If Allah were to take mankind to task for their wrong-doing, he would not leave hereon a living creature, but He reprieveth them to an appointed term, and when their term cometh they cannot put (it) off an hour nor (yet) advance (it).