The word(s) "commandment" appears 22 time(s) in 22 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) And Our commandment is but one as the twinkling of an eye.

(22) The likeness of those who were entrusted with the (obligation of the) Taurat (Torah) (i.e. to obey its commandments and to practise its laws), but who subsequently failed in those (obligations), is as the likeness of a donkey which carries huge burdens of books (but understands nothing from them). How bad is the example of people who deny the Ayat (proofs, evidence, verses, signs, revelations) of Allah. And Allah guides not the people who are Zalimun (polytheists, wrong-doers, disbelievers).