The word(s) "dijeron" appears 196 time(s) in 189 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(101) Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. Uno de ellos dijo: «¿Cuánto tiempo habéis permanecido?» dijeron: «Permanecimos un día o menos». dijeron: «Vuestro Señor sabe bien cuánto tiempo habéis permanecido. Enviad a uno de vosotros con esta vuestra moneda a la ciudad. Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo. Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,

(102) Y así los descubrimos para que supieran que lo que Alá promete es verdad y que no hay duda respecto a la Hora. Cuando discutían entre sí sobre su asunto. dijeron: «¡Edificad sobre ellos! Su Señor les conoce bien». Los que prevalecieron en su asunto dijeron: «¡Levantemos sobre ellos un santuario!»

(103) dijeron: «¡Bicorne! Gog y Magog corrompen en la tierra. ¿Podríamos retribuirte a cambio de que colocaras un dique entre nosotros y ellos?»

(104) Y vino con él a los suyos, llevándolo. dijeron: «¡María! ¡Has hecho algo inaudito!

(105) Entonces ella se lo indicó. dijeron: «¿Cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?»

(106) dijeron: «¡Señor! Tememos que la tome con nosotros o que se muestre rebelde».

(107) dijeron: «En verdad, estos dos son unos magos que, con su magia, quieren sacaros de vuestra tierra y acabar con vuestra eminente doctrina.

(108) dijeron: «¡Moisés! ¿Quién es el primero en tirar? ¿Tú o nosotros?»

(109) Los magos cayeron prosternados. dijeron: «¡Creemos en el Señor de Aarón y de Moisés!»

(110) dijeron: «No te preferiremos a ti a las pruebas claras que se nos han ofrecido ni a Quien nos ha creado. Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.