The word(s) "dudan" appears 15 time(s) in 15 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) La Verdad viene de tu Señor. ¡No seas, pues, de los que dudan!

(2) La Verdad viene de tu Señor. ¡No seas, pues, de los que dudan!

(3) y por haber dicho: «Hemos dado muerte al Ungido, Jesús, hijo de María, el enviado de Alá», siendo así que no le mataron ni le crucificaron, sino que les pareció así. Los que discrepan acerca de él, dudan. No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas. Pero, ciertamente no le mataron,

(4) «¿Buscaré, pues, a otro diferente de Alá como juez, siendo Él Quien os ha revelado la Escritura explicada detalladamente?» Aquéllos a quienes Nosotros hemos dado la Escritura saben bien que ha sido revelada por tu Señor con la Verdad. ¡No seáis, pues, de los que dudan!

(5) Si tienes alguna duda acerca de lo que te hemos revelado, pregunta a quienes, antes de ti, ya leían la Escritura. Te ha venido, de tu Señor, la Verdad. ¡No seas, pues, de los que dudan!

(6) Y ya dimos a Moisés la Escritura, pero discreparon acerca de ella y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, ya se habría decidido entre ellos. Y ellos dudan seriamente de ella.

(7) Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.

(8) ¡,Tienen, acaso, el corazón enfermo? ¿dudan? ¡Temen, acaso, que Alá y Su Enviado sean injustos con ellos? Antes bien, ellos son los injustos.

(9) Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere».

(10) ¿Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros?» ¡Sí! ¡dudan de Mi Amonestación! ¡No, aún no han gustado Mi castigo!