The word(s) "even" appears 177 time(s) in 166 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(71) And unto Allah falleth prostrate whosoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows in the morning and the evening hours.

(72) Say (O Muhammad): Who is Lord of the heavens and the earth? Say: Allah. Say: Take ye then (others) beside Him for protectors, which, even for themselves, have neither benefit nor hurt? Say: Is the blind man equal to the seer, or is darkness equal to light? Or assign they unto Allah partners who created the like of His creation so that the creation (which they made and His creation) seemed alike to them? Say: Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Almighty.

(73) (even to) hell? They are exposed thereto. A hapless end!

(74) Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian.

(75) And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,

(76) Lo! and it is We, even We, Who quicken and give death, and We are the Inheritor.

(77) It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.

(78) We have given thee seven of the oft-repeated (verses) and the great Qur'an.

(79) And say: Lo! I, even I, am a plain warner,

(80) Await they aught say that the angels should come unto them or thy Lord's command should come to pass? even so did those before them. Allah wronged them not, but they did wrong themselves,