The word(s) "hate" appears 43 time(s) in 40 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) Whatever of misfortune striketh you, it is what your right hands have earned. And He forgiveth much.

(32) Now whatever ye have been given is but a passing comfort for the life of the world, and that which Allah hath is better and more lasting for those who believe and put their trust in their Lord,

(33) That is because they say unto those who hate what Allah hath revealed: We will obey you in some matters; and Allah knoweth their secret talk.

(34) That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. Therefor He hath made their actions vain.

(35) Or do those in whose hearts is a disease deem that Allah will not bring to light their (secret) hates?

(36) If He should ask it of you and importune you, ye would hoard it, and He would bring to light your (secret) hates.

(37) And know that the messenger of Allah is among you. If he were to obey you in much of the government, ye would surely be in trouble; but Allah hath endeared the faith to you and hath beautified it in your hearts, and hath made disbelief and lewdness and rebellion hateful unto you. Such are they who are the rightly guided.

(38) There is a goodly pattern for you in Abraham and those with him, when they told their folk: Lo! we are guiltless of you and all that ye worship beside Allah. We have done with you. And there hath arisen between us and you hostility and hate for ever until ye believe in Allah only - save that which Abraham promised his father (when he said): I will ask forgiveness for thee, though I own nothing for thee from Allah - Our Lord! In Thee we put our trust, and unto Thee we turn repentant, and unto Thee is the journeying.

(39) It is most hateful in the sight of Allah that ye say that which ye do not.

(40) Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,