The word(s) "ment" appears 2046 time(s) in 1667 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(651) Et avertis les gens du jour où le châtiment les atteindra et ceux qui auront été injustes diront: «O notre Seigneur accorde-nous un court délai, nous répondrons à Ton appel et suivrons les messagers». - N'avez-vous pas juré auparavant que vous ne deviez jamais disparaître?

(652) Et vous avez habité, les demeures de ceux qui s'étaient fait du tort à eux-mêmes. Il vous est apparu en toute évidence comment Nous les avions traité et Nous vous avons cité les exemples.

(653) [Le Jour du Jugement Dernier] les mécréants voudraient avoir été Musulmans [soumis].

(654) Et ils (les mecquois) disent: «O toi sur qui on a fait descendre le Coran, tu es certainement fou!

(655) ils diraient: «Vraiment nos yeux sont voilés. Mais plutôt, nous sommes des gens ensorcelés».

(656) A moins que l'un d'eux parvienne subrepticement à écouter, une flamme brillante alors le poursuit.

(657) Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée.

(658) et dès que Je l'aurai harmonieusement formé et lui aurai insufflé Mon souffle de vie, jetez-vous alors, prosternés devant lui».

(659) Et l'Enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous.

(660) et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux.