The word(s) "only" appears 219 time(s) in 208 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(171) Surely We have revealed to you the Book with the truth for the sake of men; so whoever follows the right way, it is for his own soul and whoever errs, he errs only to its detriment; and you are not a custodian over them.

(172) Say: O Allah! Originator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen! Thou (only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.

(173) So when harm afflicts a man he calls upon Us; then, when We give him a favor from Us, he says: I have been given it only by means of knowledge. Nay, it is a trial, but most of them do not know.

(174) Or it should say when it sees the punishment: Were there only a returning for me, I should be of the doers of good.

(175) So when he brought to them the truth from Us, they said: Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive; and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition.

(176) O my people! this life of the world is only a (passing) enjoyment, and surely the hereafter is the abode to settle;

(177) They shall say: Did not your apostles come to you with clear arguments? They shall say: Yea. They shall say: Then call. And the call of the unbelievers is only in error.

(178) He it is Who gives life and brings death, so when He decrees an affair, He only says to it: Be, and it is.

(179) Say: I am only a mortal like you; it is revealed to me that your Allah is one Allah, therefore follow the right way to Him and ask His forgiveness; and woe to the polytheists;

(180) So whatever thing you are given, that is only a provision of this world's life, and what is with Allah is better and more lasting for those who believe and rely on their Lord.