The word(s) "pas" appears 1788 time(s) in 1427 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(791) Au contraire Nous avons accordé une jouissance [temporaire] à ceux-là comme à leurs ancêtres jusqu'à un âge avancé. Ne voient-ils pas que Nous venons à la terre que Nous réduisons de tous côtés? Seront-ils alors les vainqueurs?

(792) Dis: «Je vous avertis par ce qui m'est révélé». Les sourds, cependant, n'entendent pas l'appel quand on les avertit.

(793) qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et redoutent l'Heure (la fin du monde).

(794) Puis ils firent volte-face et dirent: «Tu sais bien que celles-ci ne parlent pas».

(795) Fi de vous et de ce que vous adorez en dehors d'Allah! Ne raisonnez-vous pas?»

(796) Et Dû'n-Nûn (Jonas) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous N'allions pas l'éprouver. Puis il fit, dans les ténèbres, l'appel que voici: «pas de divinité à part Toi! Pureté à Toi! J'ai été vraiment du nombre des injustes».

(797) Et Zacharie, quand il implora son Seigneur: «Ne me laisse pas seul, Seigneur, alors que Tu es le meilleur des héritiers».

(798) Quiconque fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, on ne méconnaîtra pas son effort, et Nous le lui inscrivons [à son actif].

(799) Si ceux-là étaient vraiment des divinités, ils n'y entreraient pas; et tous y demeureront éternellement.

(800) Ils n'entendront pas son sifflement et jouiront éternellement de ce que leurs âmes désirent.