The word(s) "quant" appears 96 time(s) in 94 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître; quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. L'affaire sur laquelle vous me consultez est déjà décidée.»

(32) Et sur la terre il y a des parcelles voisines les unes des autres, des jardins [plantés] de vignes, et des céréales et des palmiers, en touffes ou espacés, arrosés de la même eau, cependant Nous rendons supérieurs les uns aux autres quant au goût. Voilà bien là des preuves pour des gens qui raisonnent.

(33) La meilleure [fin] est pour ceux qui répondent à [l'appel] de leur Seigneur. Et quant à ceux qui ne Lui répondent pas, s'ils avaient tout ce qui est sur la terre, et autant encore, ils l'offriraient en rançon. Ceux-là auront le détestable rendement de compte et l'Enfer sera leur refuge. Quel détestable lit de repos!

(34) O mon Seigneur, elles (les idoles) ont égaré beaucoup de gens. Quiconque me suit est des miens. quant à celui qui me désobéit... c'est Toi, le Pardonneur, le Très Miséricordieux!

(35) Et quant à la terre, Nous l'avons étalée et y avons placé des montagnes (immobiles) et y avons fait pousser toute chose harmonieusement proportionnée.

(36) Et quant au djinn, Nous l'avions auparavant créé d'un feu d'une chaleur ardente.

(37) quant à ceux qui ont émigré après avoir subi des épreuves, puis ont lutté et ont enduré, ton Seigneur après cela, est certes Pardonneur et Miséricordieux.

(38) Et lorsque Nous te disions que ton Seigneur cerne tous les gens (par Sa puissance et Son savoir). quant à la vision que Nous t'avons montrée, Nous ne l'avons faite que pour éprouver les gens, tout comme l'arbre maudit mentionné dans le Coran. Nous les menaçons, mais cela ne fait qu'augmenter leur grande transgression.

(39) quant à Mes serviteurs, tu n'as aucun pouvoir sur eux». Et ton Seigneur suffit pour les protéger!

(40) quant à moi, c'est Allah qui est mon Seigneur; et je n'associe personne à mon Seigneur.