The word(s) "seigneur" appears 964 time(s) in 860 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(381) Et quant au mur, il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il y avait dessous un trésor à eux; et leur père était un homme vertueux. Ton seigneur a donc voulu que tous deux atteignent leur maturité et qu'ils extraient, [eux-mêmes] leur trésor, par une miséricorde de ton seigneur. Je ne l'ai d'ailleurs pas fait de mon propre chef. Voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».

(382) Il dit: «Quant à celui qui est injuste, nous le châtierons; ensuite il sera ramené vers son seigneur qui le punira d'un châtiment terrible.

(383) Il dit: «Ce que Mon seigneur m'a conféré vaut mieux (que vos dons). Aidez-moi donc avec votre force et je construirai un remblai entre vous et eux.

(384) Il dit: «C'est une miséricorde de la part de mon seigneur. Mais, lorsque la promesse de mon seigneur viendra, Il le nivellera. Et la promesse de mon seigneur est vérité».

(385) Ceux-là qui ont nié les signes de leur seigneur, ainsi que Sa rencontre. Leurs actions sont donc vaines». Nous ne leur assignerons pas de poids au Jour de la Résurrection.

(386) Dis: «Si la mer était une encre [pour écrire] les paroles de mon seigneur, certes la mer s'épuiserait avant que ne soient épuisées les paroles de mon seigneur, quand même Nous lui apporterions son équivalent comme renfort.»

(387) Dis: «Je suis en fait un être humain comme vous. Il m'a été révélé que votre Dieu est un Dieu unique! Quiconque, donc, espère rencontrer son seigneur, qu'il fasse de bonnes actions et qu'il n'associe dans son adoration aucun autre à son seigneur».

(388) C'est un récit de la miséricorde de ton seigneur envers Son serviteur Zacharie.

(389) Lorsqu'il invoqua son seigneur d'une invocation secrète,

(390) et dit: «O mon seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon seigneur.