The word(s) "seigneur." appears 119 time(s) in 118 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(61) Et ils seront présentés en rangs devant ton seigneur. «Vous voilà venus à Nous comme Nous vous avons créés la première fois. Pourtant vous prétendiez que Nous ne remplirions pas Nos promesses».

(62) Et lorsque nous dîmes aux Anges: «Prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis [Satan] qui était du nombre des djinns et qui se révolta contre le commandement de son seigneur. Allez-vous cependant le prendre, ainsi que sa descendance, pour alliés en dehors de Moi, alors qu'ils vous sont ennemis? Quel mauvais échange pour les injustes!

(63) Et quant au mur, il appartenait à deux garçons orphelins de la ville, et il y avait dessous un trésor à eux; et leur père était un homme vertueux. Ton Seigneur a donc voulu que tous deux atteignent leur maturité et qu'ils extraient, [eux-mêmes] leur trésor, par une miséricorde de ton seigneur. Je ne l'ai d'ailleurs pas fait de mon propre chef. Voilà l'interprétation de ce que tu n'as pas pu endurer avec patience».

(64) Il dit: «C'est une miséricorde de la part de mon seigneur. Mais, lorsque la promesse de mon Seigneur viendra, Il le nivellera. Et la promesse de mon Seigneur est vérité».

(65) et dit: «O mon Seigneur, mes os sont affaiblis et ma tête s'est enflammée de cheveux blancs. [Cependant], je n'ai jamais été malheureux [déçu] en te priant, ô mon seigneur.

(66) Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin».

(67) Je me sépare de vous, ainsi que de ce que vous invoquez, en dehors d'Allah, et j'invoquerai mon seigneur. J'espère ne pas être malheureux dans mon appel à mon Seigneur».

(68) Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé auprès de son seigneur.

(69) «Nous ne descendons que sur ordre de ton seigneur. A Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. Ton Seigneur n'oublie rien.

(70) Je suis ton seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ.