The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(171) Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.

(172) There is not one of you but shall approach it. That is a fixed ordinance of thy Lord.

(173) Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.

(174) Hast thou seen him who disbelieveth in Our revelations and saith: Assuredly I shall be given wealth and children?

(175) Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.

(176) And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).

(177) On the day when We shall gather the righteous unto the Beneficent, a goodly company.

(178) He said: Grasp it and fear not. We shall return it to its former state.

(179) Saying: Throw him into the ark, and throw it into the river, then the river shall throw it on to the bank, and there an enemy to Me and an enemy to him shall take him. And I endued thee with love from Me that thou mightest be trained according to My will,

(180) When thy sister went and said: shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. And thou didst kill a man and We delivered thee from great distress, and tried thee with a heavy trial. And thou didst tarry years among the folk of Midian. Then camest thou (hither) by (My) providence, O Moses,