The word(s) "stray" appears 78 time(s) in 69 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) Call to the way of your Lord with wisdom and goodly exhortation, and have disputations with them in the best manner; surely your Lord best knows those who go astray from His path, and He knows best those who follow the right way.

(32) Whoever goes aright, for his own soul does he go aright; and whoever goes astray, to its detriment only does he go astray: nor can the bearer of a burden bear the burden of another, nor do We chastise until We raise an apostle.

(33) See what they liken you to! So they have gone astray and cannot find the way.

(34) I did not make them witnesses of the creation of the heavens and the earth, nor of the creation of their own souls; nor could I take those who lead (others) astray for aiders.

(35) And Firon led astray his people and he did not guide (them) aright.

(36) He said: So surely We have tried your people after you, and the Samiri has led them astray.

(37) (Musa) said: O Haroun! what prevented you, when you saw them going astray,

(38) He said: Get forth you two therefrom, all (of you), one of you (is) enemy to another. So there will surely come to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, he shall not go astray nor be unhappy;

(39) Against him it is written down that whoever takes him for a friend, he shall lead him astray and conduct him to the chastisement of the burning fire.

(40) Turning away haughtily that he may lead (others) astray from the way of Allah; for him is disgrace in this world, and on the day of resurrection We will make him taste the punishment of burning: