The word(s) "tout" appears 635 time(s) in 583 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(271) Le tout Miséricordieux S'est établi «Istawâ» sur le Trône.

(272) Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite.

(273) C'est Lui qui vous a assigné la terre comme berceau et vous y a tracé des chemins; et qui du ciel a fait descendre de l'eau avec laquelle Nous faisons germer des couples de plantes de toutes sortes.»

(274) Ils dirent: «Ce n'est pas de notre propre gré que nous avons manqué à notre engagement envers toi. Mais nous fûmes chargés de fardeaux d'ornements du peuple (de Pharaon); nous les avons donc jetés (sur le feu) tout comme le Sâmirî les a lancés.

(275) Certes, Aaron leur avait bien dit auparavant: «O mon peuple, vous êtes tombés dans la tentation (à cause du veau). Or, c'est le tout Miséricordieux qui est vraiment votre Seigneur. Suivez-moi donc et obéissez à mon commandement».

(276) «Va-t-en, dit [Moïse]. Dans la vie, tu auras à dire (à tout le monde): «Ne me touchez pas!» Et il y aura pour toi un rendez-vous que tu ne pourras manquer. Regarde ta divinité que tu as adorée avec assiduité. Nous la brûlerons certes, et ensuite, nous disperserons [sa cendre] dans les flots.

(277) En vérité, votre seul Dieu est Allah en dehors de qui il n'y a point de divinité. De Sa science Il embrasse tout.

(278) Le jour où l'on soufflera dans la Trompe, ce jour-là Nous rassemblerons les criminels tout bleus (de peur)!

(279) Ce jour-là, ils suivront le Convocateur sans tortuosité; et les voix baisseront devant le tout Miséricordieux. Tu n'entendras alors qu'un chuchotement.

(280) Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole.