The word(s) "up" appears 519 time(s) in 470 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(351) And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water

(352) Then, when they had both surrendered (to Allah), and he had flung him down upon his face,

(353) How they burst in upon David, and he was afraid of them. They said: Be not afraid! (We are) two litigants, one of whom hath wronged the other, therefor judge aright between us; be not unjust; and show us the fair way.

(354) Shall We treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth; or shall We treat the pious as the wicked?

(355) And verily We tried Solomon, and set upon his throne a (mere) body. Then did he repent.

(356) And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire.

(357) Is he then, who will strike his face against the awful doom upon the Day of Resurrection (as he who doeth right)? And it will be said unto the wrong-doers: Taste what ye used to earn.

(358) And the earth shineth with the light of her Lord, and the Book is set up, and the prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.

(359) And ward off from them ill-deeds; and he from whom Thou wardest off ill-deeds that day, him verily hast Thou taken into mercy. That is the supreme triumph.

(360) The Exalter of Ranks, the Lord of the Throne. He causeth the Spirit of His command upon whom He will of His slaves, that He may warn of the Day of Meeting,