The word(s) "estoy" appears 9 time(s) in 9 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Cuando Mis siervos te pregunten por Mí, estoy cerca y respondo a la oración de quien invoca cuando Me invoca. ¡Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos.

(2) Alá concertó un pacto con los Hijos de Israel. Suscitamos de entre ellos a doce jefes. Y Alá dijo: «Yo estoy con vosotros. Si hacéis la azalá, dais el azaque, creéis en Mis enviados y les auxiliáis, si hacéis un préstamo generoso a Alá, he de borrar vuestras malas obras e introduciros en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos. Quien de vosotros, después de eso, no crea se habrá extraviado del camino recto».

(3) Dijo: «¡Puebla! No estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el Señor del universo.

(4) Dijo: «¡Pueblo! No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo.

(5) Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles: «Yo estoy con vosotros. ¡Confirmad, pues, a los que creen! Infundiré el terror en los corazones de quiens no crean. ¡Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!»

(6) Y se alejó de ellos y dijo: «¡Qué triste estoy por José!» Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...

(7) La Hora llega -estoy por ocultarla- para que cada uno sea retribuido según su esfuerzo.

(8) Dijo: «¡No temáis! Yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.

(9) Entonces, invocó a su Señor. «¡estoy vencido! ¡Defiéndete!»