The word(s) "evil" appears 395 time(s) in 365 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(271) Hell; they shall enter it, so evil is the resting-place.

(272) They shall say: Nay! you-- no welcome to you: you did proffer it to us, so evil is the resting-place.

(273) He said: Then by Thy Might I will surely make them live an evil life, all,

(274) Is he then who has to guard himself with his own person against the evil chastisement on the resurrection day? And it will be said to the unjust: Taste what you earned.

(275) An Arabic Quran without any crookedness, that they may guard (against evil).

(276) And he who brings the truth and (he who) accepts it as the truth-- these are they that guard (against evil).

(277) And had those who are unjust all that is in the earth and the like of it with it, they would certainly offer it as ransom (to be saved) from the evil of the punishment on the day of resurrection; and what they never thought of shall become plain to them from Allah.

(278) And the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.

(279) So there befell them the evil (consequences) of what they earned; and (as for) those who are unjust from among these, there shall befall them the evil (consequences) of what they earn, and they shall not escape.

(280) Or it should say: Had Allah guided me, I would certainly have been of those who guard (against evil);