The word(s) "evil" appears 395 time(s) in 365 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(181) All this-- the evil of it-- is hateful in the sight of your Lord.

(182) And when We bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.

(183) And say: The truth is from your Lord, so let him who please believe, and let him who please disbelieve; surely We have prepared for the iniquitous a fire, the curtains of which shall encompass them about; and if they cry for water, they shall be given water like molten brass which will scald their faces; evil the drink and ill the resting-place.

(184) And when We said to the angels: Make obeisance to Adam; they made obeisance but Iblis (did it not). He was of the jinn, so he transgressed the commandment of his Lord. What! would you then take him and his offspring for friends rather than Me, and they are your enemies? evil is (this) change for the unjust.

(185) So they went on until, when they met a boy, he slew him. (Musa) said: Have you slain an innocent person otherwise than for manslaughter? Certainly you have done an evil thing.

(186) And tenderness from Us and purity, and he was one who guarded (against evil),

(187) She said: Surely I fly for refuge from you to the Beneficent Allah, if you are one guarding (against evil).

(188) He said: Do you dislike my gods, O Ibrahim? If you do not desist I will certainly revile you, and leave me for a time.

(189) But there came after them an evil generation, who neglected prayers and followed and sensual desires, so they win meet perdition,

(190) This is the garden which We cause those of Our servants to inherit who guard (against evil).