The word(s) "evil" appears 395 time(s) in 365 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(161) Surely those who guard (against evil) shall be in the midst of gardens and fountains:

(162) That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge; now surely evil is what they bear.

(163) Then on the resurrection day He will bring them to disgrace and say: Where are the associates you gave Me, for whose sake you became hostile? Those who are given the knowledge will say: Surely the disgrace and the evil are this day upon the unbelievers:

(164) Those whom the angels cause to die while they are unjust to themselves. Then would they offer submission: We used not to do any evil. Aye! surely Allah knows what you did.

(165) Therefore enter the gates of hell, to abide therein; so certainly evil is the dwelling place of the proud.

(166) And it is said to those who guard (against evil): What is it that your Lord has revealed? They say, Good. For those who do good in this world is good, and certainly the abode of the hereafter is better; and certainly most excellent is the abode of those who guard (against evil);

(167) The gardens of perpetuity, they shall enter them, rivers flowing beneath them; they shall have in them what they please. Thus does Allah reward those who guard (against evil),

(168) So the evil (consequences) of what they did shall afflict them and that which they mocked shall encompass them.

(169) Do they then who plan evil (deeds) feel secure (of this) that Allah will not cause the earth to swallow them or that punishment may not overtake them from whence they do not perceive?

(170) And whatever favor is (bestowed) on you it is from Allah; then when evil afflicts you, to Him do you cry for aid.