The word(s) "haram" appears 18 time(s) in 18 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(11) Do you consider the providing of drinking water to the pilgrims and the maintenance of Al-Masjidal-haram (at Makkah) as equal to the worth of those who believe in Allah and the Last Day, and strive hard and fight in the Cause of Allah? They are not equal before Allah. And Allah guides not those people who are the Zalimun (polytheists and wrong-doers).

(12) O you who believe (in Allah's Oneness and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Verily, the Mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad صلى الله عليه وسلم) are Najasun (impure). So let them not come near Al-Masjidal-haram (at Makkah) after this year; and if you fear poverty, Allah will enrich you if He wills, out of His Bounty. Surely, Allah is All-Knowing, All-Wise.

(13) Glorified (and Exalted) be He (Allah) [above all that (evil) they associate with Him] Who took His slave (Muhammad صلى الله عليه و سلم) for a journey by night from Al-Masjid-al-haram (at Makkah) to Al-Masjid-al-Aqsa (in Jerusalem), the neighbourhood whereof We have blessed, in order that We might show him (Muhammad صلى الله عليه و سلم) of Our Ayat (proofs, evidence, lessons, signs, etc.). Verily, He is the All-Hearer, the All-Seer .

(14) Verily, those who disbelieved and hinder (men) from the Path of Allah, and from Al-Masjid-al-haram (at Makkah) which We have made (open) to (all) men, the dweller in it and the visitor from the country are equal there [as regards its sanctity and pilgrimage (Hajj and 'Umrah)] - and whoever inclines to evil actions therein or to do wrong (i.e. practise polytheism and leave Islamic Monotheism), him We shall cause to taste from a painful torment.

(15) In them (cattle offered for sacrifice) are benefits for you for an appointed term, and afterwards they are brought for sacrifice unto the ancient House (the haram - sacred territory of Makkah).

(16) In pride (they - Quraish pagans and polytheists of Makkah used to feel proud that they are the dwellers of Makkah sanctuary - haram), talking evil about it (the Qur'an) by night.

(17) They are the ones who disbelieved (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and hindered you from Al-Masjid-al-haram (at Makkah) and detained the sacrificial animals from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom you did not know, that you may kill them and on whose account a sin would have been committed by you without (your) knowledge, that Allah might bring into His Mercy whom He wills - if they (the believers and the disbelievers) had been apart, We verily would have punished those of them who disbelieved with painful torment.

(18) Indeed Allah shall fulfil the true vision which He showed to His Messenger (صلى الله عليه وسلم) [i.e. the Prophet صلى الله عليه وسلم saw a dream that he has entered Makkah along with his Companions, having their (head) hair shaved and cut short] in very truth. Certainly, you shall enter Al-Masjid-al-haram, if Allah wills, secure, (some) having your heads shaved, and (some) having your head hair cut short, having no fear. He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.