The word(s) "may" appears 446 time(s) in 373 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(241) So when Musa had fulfilled the term, and he journeyed with his family, he perceived on this side of the mountain a fire. He said to his family: Wait, I have seen a fire, maybe I will bring to you from it some news or a brand of fire, so that you may warm yourselves.

(242) And Firon said: O chiefs! I do not know of any god for you besides myself; therefore kindle a fire for me, O Haman, for brick, then prepare for me a lofty building so that I may obtain knowledge of Musa's god, and most surely I think him to be one of the liars.

(243) And certainly We gave Musa the Book after We had destroyed the former generations, clear arguments for men and a guidance and a mercy, that they may be mindful.

(244) And you were not on this side of the mountain when We called, but a mercy from your Lord that you may warn a people to whom no warner came before you, that they may be mindful.

(245) Say: Then bring some (other) book from Allah which is a better guide than both of them, (that) I may follow it, if you are truthful.

(246) And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful.

(247) But as to him who repents and believes and does good, maybe he will be among the successful:

(248) And out of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.

(249) Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy; but they shall soon know.

(250) And one of His signs is that He created mates for you from yourselves that you may find rest in them, and He put between you love and compassion; most surely there are signs in this for a people who reflect.