The word(s) "mienten" appears 38 time(s) in 37 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(11) ¡Que Alá te perdone! ¿Por qué les has dispensado antes de haber distinguido a los sinceros de los que mienten?

(12) Los beduinos que se excusan vienen a que se les dé permiso. Los que mienten a Alá y a Su Enviado se quedan en casa. Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.

(13) Quienes edificaron una mezquita con ánimo de dañar para ayuda de la incredulidad, para dividir a los creyentes y como refugio para quien había hecho antes la guerra a Alá y a Su Enviado, juran solemnemente: «¡No quisimos sino lo mejor!» Pero Alá es testigo de que mienten.

(14) Si te desmienten, di: «Yo respondo de mis actos y vosotros de los vuestros. Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis».

(15) Y ¡guárdate de ser de los que desmienten los signos de Alá; si no, serás de los que pierden!

(16) Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. Ésos son los que mienten.

(17) Y si te desmienten, también desmintieron antes el pueblo de Noé, los aditas y los tamudeos,

(18) «¡Señor!» dijo: «¡Auxíliame, que me desmienten!»

(19) Dijo: «¡Señor! ¡Auxíliame, que me desmienten!»

(20) Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.