The word(s) "quand" appears 482 time(s) in 451 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(311) Est-ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des comptes?»

(312) quand il vint à son Seigneur avec un cœur sain.

(313) quand il dit à son père et à son peuple: «Qu'est-ce que vous adorez?»

(314) Puis quand celui-ci fut en âge de l'accompagner, [Abraham] dit: «O mon fils, je me vois en songe en train de t'immoler. Vois donc ce que tu en penses». (Ismaël) dit: «O mon cher père, fais ce qui t'es commandé: tu me trouveras, s'il plaît à Allah, du nombre des endurants».

(315) Puis quand tous deux se furent soumis (à l'ordre d'Allah) et qu'il l'eut jeté sur le front,

(316) quand il dit à son peuple: «Ne craignez-vous pas [Allah]?»

(317) quand Nous le sauvâmes, lui et sa famille, tout entière,

(318) quand il s'enfuit vers le bateau comble,

(319) quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!

(320) Que de générations avant eux avons-Nous fait périr, qui ont crié, hélas, quand il n'était plus temps d'échapper?