The word(s) "quand" appears 482 time(s) in 451 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(301) Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui vinrent les envoyés.

(302) quand Nous leur envoyâmes deux [envoyés] et qu'ils les traitèrent de menteurs. Nous [les] renforçâmes alors par un troisième et ils dirent: «Vraiment, nous sommes envoyés à vous».

(303) Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez) quand on vous [le] rappelle? Mais vous êtes des gens outranciers!»

(304) Et quand on leur dit: «Craignez ce qu'il y a devant vous et ce qu'il y a derrière vous afin que vous ayez la miséricorde»!...

(305) Et quand on leur dit: «Dépensez de ce qu'Allah vous a attribué», ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru: «Nourrirons-nous quelqu'un qu'Allah aurait nourri s'Il l'avait voulu? Vous n'êtes que dans un égarement évident».

(306) Et ils disent: «A quand cette promesse si vous êtes véridiques?»

(307) quand Il veut une chose, Son commandement consiste à dire: «Sois», et c'est.

(308) Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;

(309) et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,

(310) quand on leur disait: «Point de divinité à part Allah», ils se gonflaient d'orgueil,