The word(s) "relate" appears 15 time(s) in 14 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(11) relate in the Book (the story of) Mary, when she withdrew from her family to a place in the East.

(12) Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a Message from Our own Presence.

(13) Nor can a bearer of burdens bear another's burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). Even though he be nearly related. Thou canst but admonish such as fear their Lord unseen and establish regular Prayer. And whoever purifies himself does so for the benefit of his own soul; and the destination (of all) is to Allah.

(14) We did aforetime send messengers before thee: of them there are some whose story We have related to thee, and some whose story We have not related to thee. It was not (possible) for any messenger to bring a sign except by the leave of Allah: but when the Command of Allah issued, the matter was decided in truth and justice, and there perished, there and then those who stood on Falsehoods.