The word(s) "très" appears 127 time(s) in 403 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(341) Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu les reconnaîtrais très certainement au ton de leur parler. Et Allah connaît bien vos actions.

(342) Allah a très certainement agréé les croyants quand ils t'ont prêté le serment d'allégeance sous l'arbre. Il a su ce qu'il y avait dans leurs cœurs, et a fait descendre sur eux la quiétude, et Il les a récompensés par une victoire proche.

(343) O vous qui avez cru! N'élevez pas vos voix au-dessus de la voix du Prophète, et ne haussez pas le ton en lui parlant, comme vous le haussez les uns avec les autres, sinon vos œuvres deviendraient vaines sans que vous vous en rendiez compte.

(344) O vous qui avez cru! Qu'un groupe ne se raille pas d'un autre groupe: ceux-ci sont peut-être meilleurs qu'eux. Et que des femmes ne se raillent pas d'autres femmes: celles-ci sont peut-être meilleures qu'elles. Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux). Quel vilain mot que «perversion» lorsqu'on a déjà la foi. Et quiconque ne se repent pas... Ceux-là sont les injustes.

(345) O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer [sur autrui] car une partie des conjectures est péché. Et n'espionnez pas; et ne médisez pas les uns des autres. L'un de vous aimerait-il manger la chair de son frère mort? (Non!) vous en aurez horreur. Et craignez Allah. Car Allah est Grand Accueillant au repentir, très Miséricordieux.

(346) Là, ils se passeront les uns les autres une coupe qui ne provoquera ni vanité ni incrimination.

(347) Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant;

(348) Ils diront: «Nous vivions au milieu des nôtres dans la crainte [d'Allah];

(349) Antérieurement, nous L'invoquions. C'est Lui certes, le Charitable, le très Miséricordieux».

(350) Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur? Ou sont-ils eux les maîtres souverains?