The word(s) "can" appears 252 time(s) in 223 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(121) He knoweth what is before them and what is behind them, and they cannot intercede except for him whom He accepteth, and they quake for awe of Him.

(122) We appointed immortality for no mortal before thee. What! if thou diest, can they be immortal!

(123) Or have they gods who can shield them from Us? They cannot help themselves nor can they be defended from Us.

(124) Nay, but We gave these and their fathers ease until life grew long for them. See they not how we aim to the land, reducing it of its outlying parts? can they then be the victors?

(125) He said: But this, their chief hath done it. So question them, if they can speak.

(126) He said: Worship ye then instead of Allah that which cannot profit you at all, nor harm you?

(127) No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.

(128) And let those who cannot find a match keep chaste till Allah give them independence by His grace. And such of your slaves as seek a writing (of emancipation), write it for them if ye are aware of aught of good in them, and bestow upon them of the wealth of Allah which He hath bestowed upon you. Force not your slave-girls to whoredom that ye may seek enjoyment of the life of the world, if they would preserve their chastity. And if one force them, then (unto them), after their compulsion, lo! Allah will be Forgiving, Merciful.

(129) Or as darkness on a vast, abysmal sea. There covereth him a wave, above which is a wave, above which is a cloud. Layer upon layer of darkness. When he holdeth out his hand he scarce can see it. And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light.

(130) Think not that the disbelievers can escape in the land. Fire will be their home - a hapless journey's end!