The word(s) "est-il" appears 30 time(s) in 30 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(11) est-il au courant de l'Inconnaissable ou a-t-il pris un engagement avec le Tout Miséricordieux?

(12) Le récit de Moïse t'est-il parvenu?

(13) «Qu'en est-il donc des générations anciennes?» dit Pharaon.

(14) Ainsi en est-il. Quiconque châtie de la même façon dont il a été châtié, et qu'ensuite il est victime d'un nouvel outrage, Allah l'aidera, car Allah est certainement Absoluteur et Pardonneur.

(15) Celui à qui Nous avons fait une belle promesse dont il verra l'accomplissement, est-il comparable à celui à qui Nous avons accordé la jouissance de la vie présente et qui sera ensuite le Jour de la Résurrection, de ceux qui comparaîtront (devant Nous).

(16) Parmi les gens il en est qui disent: «Nous croyons en Allah» puis, si on les fait souffrir pour la cause d'Allah, ils considèrent l'épreuve de la part des hommes comme un châtiment d'Allah. Or, s'il vient du secours de ton Seigneur, ils diront certes: «Nous étions avec vous!» Allah n'est-il pas le meilleur à savoir ce qu'il y a dans les poitrines de tout le monde?

(17) Celui qui est croyant est-il comparable au pervers? (Non), ils ne sont point égaux.

(18) Invente-t-il un mensonge contre Allah? ou bien est-il fou?» [Non], mais ceux qui ne croient pas en l'au-delà sont voués au châtiment et à l'égarement lointain.

(19) N'est-il pas vrai que nous ne mourrons

(20) Quiconque Allah guide, nul ne peut l'égarer. Allah n'est-il pas Puissant et Détenteur du pouvoir de châtier?