The word(s) "fire" appears 172 time(s) in 162 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(101) That most surely is the truth: the contending one with another of the inmates of the fire.

(102) He said: I am better than he; Thou hast created me of fire, and him Thou didst create of dust.

(103) And when distress afflicts a man he calls upon his Lord turning to Him frequently; then when He makes him possess a favor from Him, he forgets that for which he called upon Him before, and sets up rivals to Allah that he may cause (men) to stray off from His path. Say: Enjoy yourself in your ungratefulness a little, surely you are of the inmates of the fire.

(104) They shall have coverings of fire above them and coverings beneath them; with that Allah makes His servants to fear, so be careful of (your duty to) Me, O My servants!

(105) What! as for him then against whom the sentence of chastisement is due: What! can you save him who is in the fire?

(106) And thus did the word of your Lord prove true against those who disbelieved that they are the inmates of the fire.

(107) And, O my people! how is it that I call you to salvation and you call me to the fire?

(108) No doubt that what you call me to has no title to be called to in this world, nor in the hereafter, and that our turning back is to Allah, and that the extravagant are the inmates of the fire;

(109) The fire; they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass: Make Firon's people enter the severest chastisement.

(110) And when they shall contend one with another in the fire, then the weak shall say to those who were proud: Surely we were your followers; will you then avert from us a portion of the fire?