The word(s) "fire" appears 172 time(s) in 162 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(141) So they shall acknowledge their sins, but far will be (forgiveness) from the inmates of the burning fire.

(142) Then cast him into the burning fire,

(143) By no means! Surely it is a flaming fire

(144) Because of their wrongs they were drowned, then made to enter fire, so they did not find any helpers besides Allah.

(145) (It is) only a delivering (of communications) from Allah and His messages; and whoever disobeys Allah and His Apostle surely he shall have the fire of hell to abide therein for a long time.

(146) Surely with Us are heavy fetters and a flaming fire,

(147) And We have not made the wardens of the fire others than angels, and We have not made their number but as a trial for those who disbelieve, that those who have been given the book may be certain and those who believe may increase in faith, and those who have been given the book and the believers may not doubt, and that those in whose hearts is a disease and the unbelievers may say: What does Allah mean by this parable? Thus does Allah make err whom He pleases, and He guides whom He pleases, and none knows the hosts of your Lord but He Himself; and this is naught but a reminder to the mortals.

(148) Surely We have prepared for the unbelievers chains and shackles and a burning fire.

(149) And when the seas are set on fire,

(150) And most surely the wicked are in burning fire,