The word(s) "lie" appears 1371 time(s) in 1071 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(541) Whoever does good whether male or female and he is a believer, We will most certainly make him live a happy life, and We will most certainly give them their reward for the best of what they did.

(542) Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord.

(543) Say: The Holy spirit has revealed it from your Lord with the truth, that it may establish those who believe and as a guidance and good news for those who submit.

(544) (As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.

(545) Only they forge the lie who do not believe in Allah's communications, and these are the liars.

(546) He who disbelieves in Allah after his having believed, not he who is compelled while his heart is at rest on account of faith, but he who opens (his) breast to disbelief-- on these is the wrath of Allah, and they shall have a grievous chastisement.

(547) This is because they love this world's life more than the hereafter, and because Allah does not guide the unbelieving people.

(548) And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah; surely those who forge the lie against Allah shall not prosper.

(549) It may be that your Lord will have mercy on you, and if you again return (to disobedience) We too will return (to punishment), and We have made hell a prison for the unbelievers.

(550) Surely this Quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward.