The word(s) "lie" appears 1371 time(s) in 1071 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(781) (As for) those who disbelieve, they shall have a severe punishment, and (as for) those who believe and do good, they shall have forgiveness and a great reward.

(782) Then did I punish those who disbelieved, so how was the manifestation of My disapproval?

(783) That He may pay them back fully their rewards and give them more out of His grace: surely He is Forgiving, Multiplier of rewards.

(784) And they shall say: (All) praise is due to Allah, Who has made grief to depart from us; most surely our Lord is Forgiving, Multiplier of rewards,

(785) And (as for) those who disbelieve, for them is the fire of hell; it shall not be finished with them entirely so that they should die, nor shall the chastisement thereof be lightened to them: even thus do We retribute every ungrateful one.

(786) He it is Who made you rulers in the land; therefore whoever disbelieves, his unbelief is against himself; and their unbelief does not increase the disbelievers with their Lord in anything except hatred; and their unbelief does not increase the disbelievers in anything except loss.

(787) Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe.

(788) And it is alike to them whether you warn them or warn them not: they do not believe.

(789) They said: You are naught but mortals like ourselves, nor has the Beneficent Allah revealed anything; you only lie.

(790) Surely I believe in your Lord, therefore hear me.