The word(s) "may" appears 378 time(s) in 318 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(251) Allah, it is He Who has made the night for you that you may rest therein and the day for you to see. Truly, Allah is full of Bounty to mankind; yet, most of mankind give no thanks.

(252) It is He, Who has created you (Adam) from dust, then from a Nutfah [mixed semen drops of male and female sexual discharge (i.e. Adam's offspring)] then from a clot (a piece of coagulated blood), then brings you forth as an infant, then (makes you grow) to reach the age of full strength, and afterwards to be old (men and women)- though some among you die before,- and that you reach an appointed term in order that you may understand.

(253) Allah, it is He Who has made cattle for you, that you may ride on some of them, and of some you eat.

(254) And you have (many other) benefits from them, and that you may reach by their means a desire that is in your breasts (i.e. carry your goods, loads, etc.), and on them and on ships you are carried.

(255) And those who disbelieve say: "Listen not to this Qur'an, and make noise in the midst of its (recitation) that you may overcome."

(256) And those who disbelieve will say: "Our Lord! Show us those among jinn and men who led us astray: that we may crush them under our feet so that they become the lowest."

(257) And thus We have revealed to you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) a Qur'an in Arabic that you may warn the Mother of the Towns (Makkah) and all around it, and warn (them) of the Day of Assembling of which there is no doubt: when a party will be in Paradise (those who believed in Allah and followed what Allah's Messenger صلى الله عليه و سلم brought them) and a party in the blazing Fire (Hell) (those who disbelieved in Allah and followed not what Allah's Messenger صلى الله عليه و سلم brought them).

(258) Or He may destroy them (by shipwreck) because of that which their (people) have earned. And He pardons much.

(259) And those who dispute (polytheists with Our Messenger Muhammad صلى الله عليه و سلم) as regards Our Ayat (proofs, signs, verses, etc. of Islamic Monotheism) may know that there is no place of refuge for them (from Allah's punishment) [Tafsir At-Tabari].

(260) Verily, We have made it a Qur'an in Arabic that you may be able to understand (its meanings and its admonitions).