The word(s) "menteur" appears 81 time(s) in 76 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(41) Les Thamûd traitèrent de menteurs les Messagers.

(42) Le peuple de Lot traita de menteurs les Messagers,

(43) Les gens d'Al-Ayka traitèrent de menteurs les Messagers.

(44) Tu n'es qu'un homme comme nous; et vraiment nous pensons que tu es du nombre des menteurs.

(45) Mais ils le traitèrent de menteur. Alors, le châtiment du jour de l'Ombre les saisit. Ce fut le châtiment d'un jour terrible.

(46) Ils tendent l'oreille... Cependant, la plupart d'entre eux sont menteurs.

(47) Mais Aaron, mon frère, est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi comme auxiliaire, pour déclarer ma véracité: je crains, vraiment, qu'ils ne me traitent de menteur».

(48) Et Pharaon dit: «O notables, je ne connais pas de divinité pour vous, autre que moi. Hâmân, allume-moi du feu sur l'argile puis construis-moi une tour peut-être alors monterai-je jusqu'au Dieu de Moïse. Je pense plutôt qu'il est du nombre des menteurs».

(49) Et ceux qui ne croient pas disent à ceux qui croient; «Suivez notre sentier, et que nous supportions vos fautes». Mais ils ne supporteront rien de leurs fautes. En vérité ce sont des menteurs.

(50) Et si vous criez au mensonge, d'autres nations avant vous, ont aussi traité (leurs prophètes) de menteurs. Au Messager, cependant, n'incombe que la transmission claire.