The word(s) "n'a" appears 433 time(s) in 397 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(301) C'est Lui qui a fait de vous des successeurs sur terre. Quiconque mécroit, sa mécréance retombera sur lui. Leur mécréance n'ajoute aux mécréants qu'opprobre auprès de leur Seigneur. Leur mécréance n'ajoute que perte aux mécréants.

(302) Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient certes mieux guidés que n'importe quelle autre communauté. Puis, quand un avertisseur (Muhammad) leur est venu, cela n'a fait qu'accroître leur répulsion,

(303) Mais ils [les gens] dirent: «Vous n'êtes que des hommes comme nous. Le Tout Miséricordieux n'a rien fait descendre et vous ne faites que mentir».

(304) Ils n'attendent qu'un seul Cri qui les saisira alors qu'ils seront en train de disputer.

(305) Et nous n'avions aucun pouvoir sur vous. C'est vous plutôt qui étiez des gens transgresseurs.

(306) S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,

(307) Il n'y en a pas un, parmi nous, qui n'ait une place connue;

(308) Nous n'avons pas entendu cela dans la dernière religion (le Christianisme); ce n'est en vérité que pure invention!

(309) Il n'en est aucun qui n'ait traité les Messagers de menteurs. Et bien, Ma punition s'est avérée contre eux!

(310) Ceux-ci n'attendant qu'un seul Cri, sans répétition.