The word(s) "only" appears 272 time(s) in 251 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(211) Now when hurt toucheth a man he crieth unto Us, and afterward when We have granted him a boon from Us, he saith: only by force of knowledge I obtained it. Nay, but it is a test. But most of them know not.

(212) Our Lord! And make them enter the Gardens of Eden which thou hast promised them, with such of their fathers and their wives and their descendants as do right. Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise.

(213) (It is said unto them): This is (your plight) because, when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner was ascribed to Him ye were believing. But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.

(214) Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse -

(215) Lo! those who wrangle concerning the revelations of Allah without a warrant having come unto them, there is naught else in their breasts save pride which they will never attain. So take thou refuge in Allah. Lo! He, only He, is the Hearer, the Seer.

(216) He is the Living One. There is no Allah save Him. So pray unto Him, making religion pure for Him (only). Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!

(217) He it is Who quickeneth and giveth death. When He ordaineth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.

(218) Then, when they saw Our doom, they said: We believe in Allah only and reject (all) that we used to associate (with Him).

(219) Say (unto them O Muhammad): I am only a mortal like you. It is inspired in me that your Allah is One Allah, therefor take the straight path unto Him and seek forgiveness of Him. And woe unto the idolaters,

(220) And if We had appointed it a Lecture in a foreign tongue they would assuredly have said: If only its verses were expounded (so that we might understand)? What! A foreign tongue and an Arab? - Say unto them (O Muhammad): For those who believe it is a guidance and a healing; and as for those who disbelieve, there is a deafness in their ears, and it is blindness for them. Such are called to from afar.