The word(s) "only" appears 272 time(s) in 251 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(201) Thou warnest only him who followeth the Reminder and feareth the Beneficent in secret. To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.

(202) But His command, when He intendeth a thing, is only that He saith unto it: Be! and it is.

(203) Say (unto them, O Muhammad): I am only a warner, and there is no Allah save Allah, the One, the Absolute,

(204) It is revealed unto me only that I may be a plain warner.

(205) Lo! We have revealed the Scripture unto thee (Muhammad) with truth; so worship Allah, making religion pure for Him (only).

(206) Surely pure religion is for Allah only. And those who choose protecting friends beside Him (say): We worship them only that they may bring us near unto Allah. Lo! Allah will judge between them concerning that wherein they differ. Lo! Allah guideth not him who is a liar, an ingrate.

(207) Is he who payeth adoration in the watches of the night, prostrate and standing, bewaring of the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, (to be accounted equal with a disbeliever)? Say (unto them, O Muhammad): Are those who know equal with those who know not? But only men of understanding will pay heed.

(208) Say (O Muhammad): Lo! I am commanded to worship Allah, making religion pure for Him (only).

(209) Say: Allah I worship, making my religion pure for Him (only).

(210) Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth. Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. And thou art not a warder over them.