The word(s) "partners" appears 63 time(s) in 52 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(31) Turning unto Allah (only), not ascribing partners unto Him; for whoso ascribeth partners unto Allah, it is as if he had fallen from the sky and the birds had snatched him or the wind had blown him to a far-off place.

(32) And those who ascribe not partners unto their Lord,

(33) Knower of the Invisible and the Visible! and Exalted be He over all that they ascribe as partners (unto Him)!

(34) Say (O Muhammad): Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! Is Allah best, or (all) that ye ascribe as partners (unto Him)?

(35) On the day when He will call unto them and say: Where are My partners whom ye imagined?

(36) And it will be said: Cry unto your (so-called) partners (of Allah). And they will cry unto them, and they will give no answer unto them, and they will see the Doom. Ah, if they had but been guided!

(37) And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?

(38) And let them not divert thee from the revelations of Allah after they have been sent down unto thee; but call (mankind) unto thy Lord, and be not of those who ascribe partners (unto Him).

(39) And when they mount upon the ships they pray to Allah, making their faith pure for Him only, but when He bringeth them safe to land, behold! they ascribe partners (unto Him),

(40) There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah. And they will reject their partners (whom they ascribed unto Him).