The word(s) "reconnaîtra" appears 5 time(s) in 4 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Aux nécessiteux qui se sont confinés dans le sentier d'Allah, ne pouvant pas parcourir le monde, et que l'ignorant croit riches parce qu'ils ont honte de mendier - tu les reconnaîtras à leur aspect - Ils n'importunent personne en mendiant. Et tout ce que vous dépensez de vos biens, Allah le sait parfaitement.

(2) Or, si Nous voulions Nous te les montrerions. Tu les reconnaîtrais certes à leurs traits; et tu les reconnaîtrais très certainement au ton de leur parler. Et Allah connaît bien vos actions.

(3) On reconnaîtra les criminels à leurs traits. Ils seront donc saisis par les toupets et les pieds.

(4) Tu reconnaîtras sur leurs visages, l'éclat de la félicité.