The word(s) "religion" appears 72 time(s) in 62 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(41) For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion, and then you will never succeed.

(42) Surely this Islam is your religion, one religion (only), and I am your Lord, therefore serve Me.

(43) And they broke their religion (into sects) between them: to Us shall all come back.

(44) And (as for) the camels, We have made them of the signs of the religion of Allah for you; for you therein is much good; therefore mention the name of Allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar; thus have We made them subservient to you, that you may be grateful.

(45) And strive hard in (the way of) Allah, (such) a striving as is due to Him; He has chosen you and has not laid upon you an hardship in religion; the faith of your father Ibrahim; He named you Muslims before and in this, that the Apostle may be a bearer of witness to you, and you may be bearers of witness to the people; therefore keep up prayer and pay the poor-rate and hold fast by Allah; He is your Guardian; how excellent the Guardian and how excellent the Helper!

(46) And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful (of your duty) to Me.

(47) But they cut off their religion among themselves into sects, each part rejoicing in that which is with them.

(48) Allah has promised to those of you who believe and do good that He will most certainly make them rulers in the earth as He made rulers those before them, and that He will most certainly establish for them their religion which He has chosen for them, and that He will most certainly, after their fear, give them security in exchange; they shall serve Me, not associating aught with Me; and whoever is ungrateful after this, these it is who are the. transgressors.

(49) Then set your face upright for religion in the right state-- the nature made by Allah in which He has made men; there is no altering of Allah's creation; that is the right religion, but most people do not know--

(50) Of those who divided their religion and became seas every sect rejoicing in what they had with them