The word(s) "shall" appears 1559 time(s) in 1140 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(391) And they shall tender submission to Allah on that day; and what they used to forge shall depart from them.

(392) (As for) those who do not believe in Allah's communications, surely Allah will not guide them, and they shall have a painful punishment.

(393) He who disbelieves in Allah after his having believed, not he who is compelled while his heart is at rest on account of faith, but he who opens (his) breast to disbelief-- on these is the wrath of Allah, and they shall have a grievous chastisement.

(394) (Remember) the day when every soul shall come, pleading for itself and every soul shall be paid in full what it has done, and they shall not be dealt with unjustly.

(395) And, for what your tongues describe, do not utter the lie, (saying) This is lawful and this is unlawful, in order to forge a lie against Allah; surely those who forge the lie against Allah shall not prosper.

(396) A little enjoyment and they shall have a painful punishment.

(397) If you do good, you will do good for your own souls, and if you do evil, it shall be for them. So when the second promise came (We raised another people) that they may bring you to grief and that they may enter the mosque as they entered it the first time, and that they might destroy whatever they gained ascendancy over with utter destruction.

(398) Surely this Quran guides to that which is most upright and gives good news to the believers who do good that they shall have a great reward.

(399) Whoever desires this present life, We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire, then We assign to him the hell; he shall enter it despised, driven away.

(400) And whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer; (as for) these, their striving shall surely be accepted.