The word(s) "shall" appears 1559 time(s) in 1140 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(761) This (shall be so); and most surely there is an evil resort for the inordinate ones;

(762) Hell; they shall enter it, so evil is the resting-place.

(763) This (shall be so); so let them taste it, boiling and intensely cold (drink).

(764) This is an army plunging in without consideration along with you; no welcome for them, surely they shall enter fire.

(765) They shall say: Nay! you-- no welcome to you: you did proffer it to us, so evil is the resting-place.

(766) They shall say: Our Lord! whoever prepared it first for us, add Thou to him a double chastisement in the fire.

(767) And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?

(768) If you are ungrateful, then surely Allah is Self-sufficient above all need of you; and He does not like ungratefulness in His servants; and if you are grateful, He likes it in you; and no bearer of burden shall bear the burden of another; then to your Lord is your return, then will He inform you of what you did; surely He is Cognizant of what is in the breasts.

(769) And I am commanded that I shall be the first of those who submit.

(770) Serve then what you like besides Him. Say: The losers surely are those who shall have lost themselves and their families on the day of resurrection; now surely that is the clear loss.